Visual Studio Code için Eklenti
Yerelleştirme işlemini en iyi hale getirmek için Visual Studio Code projelerinizi Crowdin ile bütünleştirin. Eklenti, kaynak dizgileri Crowdin projenize anında yüklemenize, Crowdin’den kaynak dizgileri indirmenize ve tamamlanan çevirileri indirmenize izin verir.
Crowdin eklentisini yükledikten sonra, Crowdin Gezgini, Visual Studio Code’un Etkinlik Çubuğunda yeni bir bileşen olarak görünecektir. Eklenti, Crowdin’e özgü bir yapılandırma dosyası için her çalışma alanını tarar ve kaynak dosyalarla bir ağaç oluşturur. Yerelleştirme kaynaklarınızı yönetmek ve dosya eşitlemeyi otomatikleştirmek için Crowdin Gezgini’ni kullanın. Ayrıca, her proje ve hedef dil için çeviri ve düzeltme okuması ilerlemesini takip edebilirsiniz.
Yapılandırma
Visual Studio Code çalışma alanında bu eklenti ile çalışmak için crowdin.yml ya da crowdin.yaml adlı bir Crowdin yapılandırma dosyası oluşturmanız gerekir.
Yapılandırma dosyası örneği:
"project_id": "proje-kimliği" #projeyi açın ve Araçlar > API’ye gidin "api_token": ""apiToken" #profil ayarlarını açın ve API > Yeni Belirteç > Oluştur’a tıklayın "base_path": "klasör" #isteğe bağlı "branch": "master" #isteğe bağlı
"files": [
{ "source": "/sources/**/*.xml", "translation": "/translations/%two_letters_code%/%original_file_name%", "update_option": "update_as_unapproved", #isteğe bağlı "excluded_target_languages": ["uk", "fr"], #isteğe bağlı "labels": ["android", "emails"] #isteğe bağlı },
{
"source": "çoklusütun.csv",
"translation": "çoklusütun.csv",
"scheme": "identifier,source_phrase,context,uk,ru,fr" #isteğe bağlı
}
]Yapılandırma dosyasındaki ortam değişkenlerini de kullanabilirsiniz.
Ortam Değişkenleri hakkında daha fazlasını okuyun.
Kurulum
VS Code için Crowdin Eklentisini ayarlamak amacıyla şu adımları izleyin:
- Bir
crowdin.ymlveyacrowdin.yamlyapılandırma dosyası hazırlayın ve Visual Studio Code’da gerekli çalışma alanına ekleyin. - Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak Crowdin eklentisini yükleyin:
- VS Code Uzantılarını açın (Ctrl+Shift+X), Crowdin’i arayın ve Yükle’ye tıklayın
ya da - VS Code Hızlı Açmayı başlatın (Ctrl+P), aşağıdaki komutu yapıştırın ve Enter tuşuna basın
ext install Crowdin.vscode-crowdin
- VS Code Uzantılarını açın (Ctrl+Shift+X), Crowdin’i arayın ve Yükle’ye tıklayın
- Crowdin eklentisi, bir Crowdin yapılandırma dosyasını (crowdin.yml veya crowdin.yaml) bulmak için her Visual Studio Code çalışma alanını tarar. Otomatik olarak Etkinlik Çubuğunuzda bulunan Crowdin Gezgini bileşeninde kaynak dosyalar ile ağacı oluşturur.
- Kaynak dosyaları Crowdin’e yüklemek ve karşılık gelen çevirileri indirmek için Crowdin Gezgini bileşeninde yukarı ve aşağı okları kullanın.
Eklenti Ayarları
Bu uzantı, aşağıdaki ayarları yapılandırmanızı sağlar:
tms.autoRefresh– Crowdin yapılandırma dosyasındaki her değişikliktan sonra dosya ağacını otomatik olarak yenilemek için bu seçeneği kullanın.