Crowdin Sorgu Dili (CroQL)

Crowdin Sorgu Dili (CroQL), Crowdin Düzenleyici ve Crowdin Enterprise Düzenleyici ve Crowdin ve Crowdin Enterprise API için belirli koşullara dayanarak gerekli yerelleştirme kaynaklarını almanızı sağlayan bir araçtır. CroQL’i kullanarak, ÇB bölümlerinin yanı sıra belirli bir hedef dil için kaynak dizgileri ve bunların çevirilerini süzebilirsiniz.

CroQL’yi aşağıdaki API yöntemleriyle kullanabilirsiniz:

İşleçler

Ana CroQL işleçleri aşağıda listelenmiştir. Crowdin’den gerekli içeriği almak amacıyla belirli koşulları ayarlamak için bunları kullanın ve birleştirin. CroQL sorgunuzu oluşturmak için aşağıdaki tablolardaki öğeleri kullanabilirsiniz.

Aritmetik İşleçler

Aritmetik işleçler, herhangi bir sayısal veri türüyle matematik işlemlerini gerçekleştirmek için kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Toplama	+	1 + 9
Çıkarma	-	11 - 1
Bölme	/	20 / 2
Çarpma	*	2 * 5
Olumsuz	-	-10

Karşılaştırma İşleçleri

Karşılaştırma işleçleri değerleri karşılaştırmak ve true veya false döndürmek için kullanılır.

Ad	Sembol	Kod Adları	Örnek
Arasındadır	{{expression}} between {{expression}} and {{expression}}		5 between 1 and 10
Eşittir	=		10 = 10
Eşit değildir	!=	≠	1 != 10; 1 ≠ 10
Büyüktür	>		10 > 1
Büyüktür veya eşittir	>=	≥	10 >= 1; 10 ≥ 1
Küçüktür	<		1 < 10
Küçüktür veya eşittir	<=	≤	1 <= 10; 1 ≤ 10;
İçerir	{{string}} contains {{string}}		"Merhaba Dünya" contains "Merhaba"; "Merhaba Dünya" contains metin; metin contains "Merhaba Dünya"; bağlam contains metin;

Mantıksal İşleçler

Mantıksal işleçler, birden çok boole ifadesini veya değerini birleştirmek ve tek bir boole çıktısı sağlamak için kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Ve	and	1 < 10 and 10 > 1
Veya	or	1 < 10 or 10 > 1
Dışlamalı veya	xor	1 < 10 xor 10 > 1
Not	not	not 1 < 10

Süzme İşleçleri

Süzme işleçleri, nesneleri belirtilen koşula dayanarak süzmek için kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Süzme	{{collection}} where {{predicate}}	çeviriler where (oy sayısı > 0)
Eşleşme	{{object}} with {{predicate}}	kullanıcı with (login = "crowdin")

Koşullu (Üçlü) İşleç

Üçlü işleç, ilk değerde belirtilen bir koşulu denetlemek için kullanılır ve eğer true ise ikinci değeri döndürür, ancak false ise, üçüncü değeri döndürür.

Ad	Sembol	Örnek
Üçlü	If {{condition}} then {{expression}} else {{expression}}	If 1 < 10 then "küçüktür" else "büyüktür"

Alma İşleçleri

Alma işleçleri nesnelerden verileri almak için kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Bahsetme	@user:{{string}}; @language:{{string}}	@user:"crowdin"; @language:"tr"
Üye	{{member}} of {{object}}	sayı of çeviriler
Tanımlayıcı	{{identifier}}	metin; identifier

Rakamsal İşleçler

Rakamsal işleçler, daha fazla işleme için değerleri bildirmek amacıyla kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Tamsayı	{{integer}}	10
Ondalıklı sayı	{{float}}	10.01
Dizgi	{{string}}	“crowdin"
Tarih-Saat	{{datetime}}	'today'; '2021-03-16 00:00:00'

Grup İşleci

Grup işleci, işleçlerin yürütme sırasını belirlemek için kullanılır.

Ad	Sembol	Örnek
Grup	( )	1 < 10 and (20 > 10 or 10 > 5)

CroQL Sorgu Örnekleri

Bu bölümde, Crowdin’deki sorgulama yeteneklerini anlamanıza ve kullanmanıza yardımcı olacak pratik CroQL sorgu örneklerini bulabilirsiniz. Bu örnekler, çeviri durumu, kullanıcı etkinliği ve dizgi özellikleri gibi çeşitli ölçütlere dayalı olarak belirli veri kümelerini almak için kendi sorgularınızı nasıl oluşturacağınızı öğrenmenize yardımcı olabilir.

Dizgilerin Sorguları

Bu sorgular kaynak dizgiler hakkında bilgi almak için kullanılır.

Onayları veya oyları olup Türkçe çevirilere sahip olmayan dizgiler:

count of translations where ( language = @language:"tr" and ( count of approvals > 0 or count of votes > 0 ) ) = 0

Sadece bir çeviriye sahip dizgiler:

count of translations = 1

Sadece belirli bir kullanıcıdan gelen çevirilere sahip dizgiler:

count of translations > 0 and count of translations = count of translations where (user = @user:"crowdin")

Belirli kullanıcılardan gelmeyen en az bir çeviriye sahip dizgiler:

count of translations where (user != @user:"crowdin") > 0

Belirli kullanıcılardan gelmeyen tüm çevirilere sahip dizgiler:

count of translations > 0 and count of translations = count of translations where (user != @user:"crowdin")

Crowdin projenizdeki bir dosyanın tanımlayıcısına ve sayısal kimliğine göre süzülen dizgiler:

identifier = "anahtar" and id of file = 777

Crowdin projenizdeki bir dosyanın sayısal kimliğine göre süzülen çözülmemiş sorunlara sahip dizgiler:

id of file = 777 and count of comments where (has unresolved issue) > 0

Kopya olmayan ve bir veya daha fazla çeviriye sahip gizli dizgiler:

is hidden and not is duplicate and count of translations > 0

Bir veya daha fazla onaya sahip dizgiler:

count of languages summary where (approvalsCount >= 1) > 0

crowdin kullanıcı adına sahip kullanıcının yaptığı yorumları içeren dizgiler:

count of comments where (user = @user:"crowdin") > 0

Kaynak metinde “ABC” içeren ancak çevirilerinde “ABC” içermeyen dizgiler:

text contains "ABC" and (count of translations where (text contains "ABC") = 0)

Crowdin API’sinde Dizgi Sorgularını Kullanma:

Sorgunuzu aşağıdaki Crowdin API uç noktalarında kullanın:

Crowdin:

GET https://api.crowdin.com/api/v2/projects/{projectId}/strings?croql={croql}

Crowdin Enterprise:

GET https://{kuruluş_etki_alanı}.api.crowdin.com/api/v2/projects/{projectId}/strings?croql={croql}

Not: İsteği gerçekleştirmeden önce, CroQL ifadenizi kodlayan URL’den emin olun.

{projectId}

Tür: tamsayı

Açıklama: Crowdin projenizin sayısal tanımlayıcısı.

{croql}

Tür: dizgi

Açıklama: CroQL ifadesi.

Çeviri Sorguları

Bu sorgular çeviriler hakkında bilgi almak için kullanılır.

Bir crowdin kullanıcı adına sahip veya ≥ 100 olumlu oyu olan kullanıcı tarafından yapılan çeviriler:

user = @user:"crowdin" or count of votes where ( is up ) >= 100

Crowdin API’sinde Çeviri Sorgularını Kullanma:

Sorgunuzu aşağıdaki Crowdin API uç noktalarında kullanın:

Crowdin:

GET https://api.crowdin.com/api/v2/projects/{projectId}/languages/tr/translations?croql={croql}

Crowdin Enterprise:

GET https://{kuruluş_etki_alanı}.api.crowdin.com/api/v2/projects/{projectId}/languages/tr/translations?croql={croql}

Not: İsteği gerçekleştirmeden önce, CroQL ifadenizi kodlayan URL’den emin olun.

{projectId}

Tür: tamsayı

Açıklama: Crowdin projenizin sayısal tanımlayıcısı.

{croql}

Tür: dizgi

Açıklama: CroQL ifadesi.

Çeviri Belleği Bölümü Sorguları

Bu sorgular ÇB bölümleri hakkında bilgi almak için kullanılır.

Bir veya daha fazla kez kullanılan en az bir kayıt içeren çeviri belleği bölümleri:

count of records where (usageCount > 0) > 0

Bir crowdin kullanıcı adına sahip kullanıcı tarafından oluşturulan en az bir kaydı içeren çeviri belleği bölümleri:

count of records where (createdBy = @user:"crowdin") > 0

Crowdin API’sinde Çeviri Belleği Bölümü Sorgularını Kullanma:

Sorgunuzu aşağıdaki Crowdin API uç noktalarında kullanın:

Crowdin:

GET https://api.crowdin.com/api/v2/tms/{tmId}/segments?croql={croql}

Crowdin Enterprise:

GET https://{kuruluş_etki_alanı}.api.crowdin.com/api/v2/tms/{tmId}/segments?croql={croql}

Not: İsteği gerçekleştirmeden önce, CroQL ifadenizi kodlayan URL’den emin olun.

{projectId}

Tür: tamsayı

Açıklama: Crowdin projenizin sayısal tanımlayıcısı.

{croql}

Tür: dizgi

Açıklama: CroQL ifadesi.

Düzenleyicinin Gelişmiş Süzgeç Seçeneklerine Dayalı CroQL Sorgu Örnekleri

Not: Crowdin API’de aşağıdaki sorguları kullanmak için CroQL sorgunuzda gerekli hedef dili (örn., dil özeti sayısı where (language = @language:"tr" and is translated) > 0) belirttiğinizden emin olun.

Eklenen dizgiler:

added between '2023-12-06 13:44:14' and '2023-12-07 13:44:14'

Güncellenen dizgiler:

updated between '2023-12-06 13:44:14' and '2023-12-07 13:44:14'

Güncellenen çeviriler:

count of languages summary where ( translation updated between '2023-12-06 13:44:14' and '2023-12-07 13:44:14') > 0

Sözlü İfadeler: Mevcut değil
Sözlü Anlatım Kapsamı: Mevcut değil

Çeviriler:

Çevrilmemiş:
```
  count of languages summary = 0
```

Kısmen çevrilmiş (çoğullar):

  count of languages summary where (is partially translated) > 0

Çevrilmiş:

  count of languages summary where (is translated) > 0

Kaynak dizgi ile aynı:

  count of languages summary where (has translation as source) > 0

Değiştirilmiş kaynak dizgi:

  count of languages summary where (is source changed after translation) > 0

Kopyalar:

Asıl dizgiler:
```
  not is duplicate
```
Sadece kopyalar:
```
  is duplicate
```

Paylaşılan çevirilere sahip kopyalar:

  is duplicate and count of languages summary where (has shared translation) > 0

Kendi çevirilerime sahip kopyalar:

  is duplicate and count of languages summary where (not has shared translation and is translated) > 0

Onaylar:

Çevirilmiş, onaylanmamış:

  count of languages summary where (is translated and not is approved) > 0

Kısmen onaylanmış (çoğullar):

  count of languages summary where (is partially approved) > 0

Onaylanmış:

  count of languages summary where (is approved) > 0

Onaydan sonra çevirileri olanlar:

  count of languages summary where (has translation after approval) > 0

ÇB ve MÇ:

MÇ ile çevrilmiş:

  count of languages summary where (is translated by mt) > 0

ÇB ile çevrilmiş:

  count of languages summary where (is translated by tm) > 0

ÇB veya MÇ ile çevrilmiş:

  count of languages summary where (is auto translated) > 0

Ön çeviri:
- Kullanılan: Mevcut değil
- Kullanılmayan: Mevcut değil
Yorumlar:
```
count of comments > 0
```
Ekran görüntüleri:
```
count of screenshots > 0
```

KG Sorunları:

count of languages summary where (has qa issues) > 0

Dizgi Türü:
```
type is plain or type is icu
```

Oylar:

count of languages summary where (rating > 0) > 0

Çeviren:

count of translations where (user = @user:"crowdin") > 0

Çevirmeyen:

count of translations where (user != @user:"crowdin") > 0

Onaylayan:

count of translations where (count of approvals where (user = @user:"crowdin") > 0) > 0

Onaylamayan:

count of translations where (count of approvals where (user != @user:"crowdin") > 0) > 0

Sıralama şekli: Mevcut değil

Bağlam

CroQL şu bağlamlarda kullanılabilir: kaynak dizgi bağlamı, çeviri bağlamı ve çeviri belleği (ÇB) bölümü bağlamı. CroQL sorgularınızı oluşturmak için aşağıdaki örnekleri temel olarak kullanın.

Kaynak Dizgi Bağlamı

{
  "type is plain": true,
  "type is plural": false,
  "type is icu": false,
  "type is asset": false,
  "text": "Quick Start",
  "identifier": "quick_start",
  "context": "quick_start",
  "max length": 0,
  "is visible": true,
  "is hidden": false,
  "is duplicate": false,
  "isPassedWorkflow": true,
  "file": {
    "id": 32,
    "name": "ornek.csv",
    "title": "Örnek",
    "type": "csv",
    "context": "Bazı yararlı bağlam bilgileri"
  },
  "comments": [
    {
      "has issue": false,
      "has unresolved issue": false,
      "user": 1
    }
  ],
  "screenshots": [],
  "translations": [
    {
      "text": "Hızlı Başlangıç",
      "plural form": "none",
      "is pre translated": true,
      "provider": "tm",
      "language": "tr",
      "user": 1,
      "votes": [
        {
          "is up": true,
          "is down": false,
          "user": 2,
          "added": "2021-04-09 13:44:14"
        }
      ],
      "approvals": [
        {
          "user": 2,
          "added": "2021-04-09 13:44:14"
        }
      ],
      "updated": "2021-04-09 10:23:17"
    }
  ],
  "languages summary": [
    {
      "language": "en",
      "is translated": false,
      "is partially translated": false,
      "is approved": false,
      "is partially approved": false,
      "translation updated": false,
      "is auto translated": false,
      "is translated by tm": false,
      "is translated by mt": false,
      "is source changed after translation": false,
      "has translation as source": false,
      "has translation after approval": false,
      "has shared translation": false,
      "has qa issues": false,
      "has empty translation qa issues": false,
      "has translation length qa issues": false,
      "has tags mismatch qa issues": false,
      "has spaces mismatch qa issues": false,
      "has variables mismatch qa issues": false,
      "has punctuation mismatch qa issues": false,
      "has character case mismatch qa issues": false,
      "has special characters mismatch qa issues": false,
      "has incorrect translation qa issues": false,
      "has spelling qa issues": false,
      "has icu syntax qa issues": false,
      "has terms qa issues": false,
      "has duplicate translation qa issues": false,
      "has ftl syntax qa issues": false,
      "has android syntax qa issues": false,
      "has custom qa issues": false,
      "rating": 1,
      "approvalsCount": 1
    }
  ],
  "labels": [
    {
      "id": 1,
      "title": "etiket başlığı",
      "is system": false
    }
  ],
  "added": "2021-04-08 12:33:27",
  "updated": "2021-04-08 12:33:27"
}

`type is plain`	Tür: `boole` Açıklama: Düz metin içeren kaynak dizgi.
`type is plural`	Tür: `boole` Açıklama: Çoğul biçimleri içeren kaynak dizgi.
`type is icu`	Tür: `boole` Açıklama: ICU içeren kaynak dizgi.
`type is asset`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi bir varlık.
`text`	Tür: `dizgi` Açıklama: Kaynak dizgi metni.
`identifier`	Tür: `dizgi` Açıklama: Kaynak dizgi tanımlayıcısı (anahtar).
`context`	Tür: `dizgi` Açıklama: Kaynak dizgi bağlamı.
`max length`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Kaynak dizgi en fazla uzunluğu.
`is visible`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi görünür.
`is hidden`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi gizli.
`is duplicate`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi kopya.
`isPassedWorkflow`	Tür: `boole` Açıklama: Sadece Crowdin Enterprise. Kaynak dizgi bir proje iş akışından geçti.
`file`	Tür: `nesne` Açıklama: Kaynak dizgi dosyası.
`comments`	Tür: `dizilim` Açıklama: Kaynak dizgi açıklamaları.
`has issue`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi bir sorun konusuna sahip.
`has unresolved issue`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi bir çözülmemiş sorun konusuna sahip.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Bir yorum ekleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`screenshots`	Tür: `dizilim` Açıklama: Kaynak dizgi ekran görüntüleri.
`translations`	Tür: `dizilim` Açıklama: Kaynak dizgi çevirileri.
`text`	Tür: `dizgi` Açıklama: Çeviri metni.
`plural form`	Tür: `dizgi` Açıklama: Çeviri çoğul biçimi.
`is pre translated`	Tür: `boole` Açıklama: Çeviri ön çeviri aracılığıyla eklendi.
`provider`	Tür: `dizgi` İzin verilen değerler: `tm`, `global_tm`, `google`, `google_automl`, `microsoft`, `crowdin`, `deepl`, `modernmt`, `amazon`, `watson`, `custom_mt` Açıklama: Çeviri belleği veya makine çeviri motoru aracılığıyla sağlanan çeviri.
`language`	Tür: `dizgi` Açıklama: Dizgi olarak belirtilen dil tanımlayıcısı. Dil kodlarını kullanın; örneğin, Türkçe için `"tr"`. Sorgularda belirtmek için şu biçimi kullanın: `@language:"tr"`.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri ekleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`votes`	Tür: `dizilim` Açıklama: Çeviriye eklenen oyların dizilimi.
`is up`	Tür: `boole` Açıklama: Olumlu oy.
`is down`	Tür: `boole` Açıklama: Olumsuz oy.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri için oy ekleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`added`	Tür: `tarihsaat` Açıklama: Çeviri için oy eklendiğindeki tarih.
`approvals`	Tür: `dizilim` Açıklama: Eklenen çeviri onaylarının dizilimi.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri onaylayan kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`added`	Tür: `tarihsaat` Açıklama: Çeviri onayı eklendiğindeki tarih.
`updated`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Çevirinin güncellendiğindeki tarih.
`languages summary`	Tür: `dizilim` Açıklama: Kaynak dizgi en üstteki çeviriler (en yüksek önceliğe sahip çeviriler).
`language`	Tür: `dizgi` Açıklama: Dizgi olarak belirtilen dil tanımlayıcısı. Dil kodlarını kullanın; örneğin, Türkçe için `"tr"`. Sorgularda belirtmek için şu biçimi kullanın: `@language:"tr"`.
`is translated`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi çevrildi.
`is partially translated`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi kısmen çevrildi.
`is approved`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi onaylandı.
`is partially approved`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi kısmen onaylandı.
`translation updated`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi çevirisi güncellendi.
`is auto translated`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi ÇB ve MÇ ile çevrildi.
`is translated by tm`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi ÇB ile çevrildi.
`is translated by mt`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi MÇ ile çevrildi.
`is source changed after translation`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi çeviriden sonra değişti.
`has translation as source`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizginin çevirisi kaynak metne eşit.
`has translation after approval`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizginin onaylandıktan sonra çevirisi vardır.
`has shared translation`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgi kopyası, bir asıl dizgiden paylaşılan çevirilere sahip.
`has qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide KG sorunları var.
`has empty translation qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide boş çeviri KG sorunları var.
`has translation length qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide çeviri uzunluğu KG sorunları var.
`has tags mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide etiket uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has spaces mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide alanlar uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has variables mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide değişkenler uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has punctuation mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide noktalama uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has character case mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide büyük/küçük harf uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has special characters mismatch qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide özel karakterler uyumsuzluğu KG sorunları var.
`has incorrect translation qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide yanlış çeviri KG sorunları var.
`has spelling qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide yazım denetimi KG sorunları var.
`has icu syntax qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide ICU sözdizimi KG sorunları var.
`has terms qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide terimler KG sorunları var.
`has duplicate translation qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide kopya çeviri KG sorunları var.
`has ftl syntax qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide FTL sözdizimi KG sorunları var.
`has android syntax qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide Android sözdizimi KG sorunları var.
`has custom qa issues`	Tür: `boole` Açıklama: Kaynak dizgide Özel KG sorunları var.
`rating`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Kaynak dizgi çeviri derecelendirmesi.
`approvalsCount`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri onaylarının sayısı.
`labels`	Tür: `dizilim` Açıklama: Kaynak dizgi etiketleri.
`id`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Etiketin sayısal tanımlayıcısı.
`title`	Tür: `dizgi` Açıklama: Etiket başlığı.
`is system`	Tür: `boole` Açıklama: Sistem etiketi (dizgi tabanlı projelerdeki dizgilere otomatik olarak eklenen kaynak dosya adını içeren etiket).
`added`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Kaynak dizgi eklendiğindeki tarih.
`updated`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Kaynak dizgi güncellendiğindeki tarih.

Çeviri Bağlamı

{
  "text": "Швидкий старт",
  "plural form": "none",
  "is pre translated": true,
  "provider": "tm",
  "user": 1,
  "votes": [
    {
      "is up": true,
      "is down": false,
      "user": 2,
      "added": "2021-04-09 13:44:14"
    }
  ],
  "approvals": [
    {
      "user": 2,
      "added": "2021-04-09 13:44:14"
    }
  ],
  "updated": "2021-04-09 10:23:17"
}

`text`	Tür: `boole` Açıklama: Çeviri metni.
`plural form`	Tür: `dizgi` Açıklama: Çeviri çoğul biçimi.
`is pre translated`	Tür: `boole` Açıklama: Çeviri ön çeviri aracılığıyla eklendi.
`provider`	Tür: `dizgi` İzin verilen değerler: `tm`, `global_tm`, `google`, `google_automl`, `microsoft`, `crowdin`, `deepl`, `modernmt`, `amazon`, `watson`, `custom_mt` Açıklama: Çeviri belleği veya makine çeviri motoru aracılığıyla sağlanan çeviri.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri ekleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`votes`	Tür: `dizilim` Açıklama: Çeviriye eklenen oyların dizilimi.
`is up`	Tür: `boole` Açıklama: Olumlu oy.
`is down`	Tür: `boole` Açıklama: Olumsuz oy.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri için oy ekleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`added`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Çeviri için oy eklendiğindeki tarih.
`approvals`	Tür: `dizilim` Açıklama: Eklenen çeviri onaylarının dizilimi.
`user`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri onaylayan kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`added`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Çeviri onayı eklendiğindeki tarih.
`updated`	Tür: `tarih-saat` Açıklama: Çevirinin güncellendiğindeki tarih.

Çeviri Belleği (ÇB) Bölümü Bağlamı

{
  "records": [
    {
      "id": 1,
      "text": "Çevrilmiş metin",
      "usageCount": 77,
      "createdBy": 1,
      "updatedBy": 1,
      "createdAt": "2027-09-16T13:48:04+00:00",
      "updatedAt": "2027-09-16T13:48:04+00:00"
    }
  ]
}

`records`	Tür: `dizilim` Açıklama: Çeviri belleği bölümü kayıtları dizilimi.
`id`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Bir kaydın sayısal tanımlayıcısı.
`text`	Tür: `dizgi` Açıklama: Bir kaydın çeviri metni.
`usageCount`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Bir çeviri belleğinin kaç kez kullanıldığının sayısı.
`createdBy`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri belleği kaydı oluşturan kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`updatedBy`	Tür: `tamsayı` Açıklama: Çeviri belleği kaydını güncelleyen kullanıcının sayısal tanımlayıcısı.
`createdAt`	Tür: `tarihsaat` Açıklama: Çeviri belleği kaydının oluşturulduğu tarih.
`updatedAt`	Tür: `tarihsaat` Açıklama: Çeviri belleği kaydının güncellendiği tarih.

Crowdin Uygulamaları

Giriş

Temel Öğeler

KA Modülleri

Dosya İşleme Modülleri

API Modülleri

Temalar

Yayınlama

Yetenekler

REST API

GraphQL API

Web Kancaları

Geliştirme Araçları

CLI ve GitHub Eylemi

IDE Eklentileri

İçerik Teslimi SDK’sı

Bağlam-İçi Yerelleştirme

Diğer

Güvenlik

IP Adresleri ve Etki Alanları

Kapsamlar

OAuth Uygulamaları

Bu Makalede Olanlar

İşleçler

Aritmetik İşleçler

Karşılaştırma İşleçleri

Mantıksal İşleçler

Süzme İşleçleri

Koşullu (Üçlü) İşleç

Alma İşleçleri

Rakamsal İşleçler

Grup İşleci

CroQL Sorgu Örnekleri

Dizgilerin Sorguları

Çeviri Sorguları

Çeviri Belleği Bölümü Sorguları

Düzenleyicinin Gelişmiş Süzgeç Seçeneklerine Dayalı CroQL Sorgu Örnekleri

Bağlam

Kaynak Dizgi Bağlamı

Çeviri Bağlamı

Çeviri Belleği (ÇB) Bölümü Bağlamı

Bu makale yararlı oldu mu?