Uygulamanızı Yayınlama

Hazırlayan Hesabı Elde Etme

Uygulamanızı paylaşmaya hazır olduğunuzda uygulamanızı Crowdin Mağazası’na gönderebilirsiniz. Uygulamanız yayınlandıktan sonra diğer Crowdin kullanıcıları tarafından kurulum ve kullanım için erişilebilir hale gelecektir. Ancak bir uygulamayı yayınlamadan önce Crowdin Mağazası’nda bir hazırlayan hesabı edinmeniz gerekir. Bunu yapmak için müşteri başarı hizmetimizle iletişime geçin ve verilen talimatları izleyin.

Hazırlayan Sayfası Oluşturma

Crowdin Mağazası’nda uygulama yayınlayan her geliştirici kişisel bir hazırlayan sayfasına sahip olacaktır.

İşte hazırlayan sayfasına bir örnek: Crowdin

Hazırlayan hesabınızı aldıktan sonra, hazırlayan sayfası oluşturma işleminize devam edebilirsiniz. Bunu yapmak için Hazırlayan yönetim sayfasına gidin ve Öğe Oluştur’a tıklayın. Hazırlayan sayfanız için bazı bilgiler vermeniz gerekecek. Yayınlama işlemine başlamadan önce bunu yapmanızı öneririz.

Aşağıdaki tabloda hazırlayan sayfanız için doldurulması gereken alanları gözden geçirebilirsiniz.

Alan Açıklama Zorunlu
Durum Sayfanın yayınlanma durumu. Gerekli tüm bilgileri doldurana ve yayınlamaya hazır olana kadar Taslak olarak bırakın. evet
Logo Hazırlayanın logosu. Şeffaf bir arka planı içeren en az 256×256 piksel çözünürlüğe sahip bir .png resmi kullanmanızı öneririz. evet
Açıklama 200 karaktere kadar kısa bir açıklama ekleyin. evet
Destek URL’si Bu, bir destek sayfasına bağlantı olabilir. evet
E-posta Hazırlayanın e-postası. evet
Ad Hazırlayanın ekran adı. evet
URL Bu, bir işletme web sitesine bir bağlantı olabilir. hayır
Doğrulama Hazırlayanın Crowdin Ekibi tarafından doğrulanıp doğrulanmadığını tanımlar. Hazırlayanın sayfasına Doğrulanmış hazırlayan rozetini ekler. Özellikle Crowdin Ekibi tarafından ayarlanabilir. hayır

Uygulama Sayfasını Hazırlama

Crowdin Mağazası’nda yayınlanan her uygulamanın kendi uygulama sayfası olacaktır. Bu, diğer Crowdin kullanıcılarının uygulamanızı bulmasını ve yüklemesini sağlar. Bir uygulama sayfası oluşturmaya başlamak için Öğe yönetimi sayfasına gidin ve Öğe Oluştur’a tıklayın. Uygulama sayfanız için bazı bilgiler vermeniz gerekecek. Yayınlama işlemine başlamadan önce bunu yapmanızı öneririz.

Aşağıdaki tabloda uygulama sayfanız için doldurulması gereken alanları gözden geçirebilirsiniz.

Alan Açıklama Zorunlu
Durum Sayfanın yayınlanma durumu. Gerekli tüm bilgileri doldurana ve uygulamayı yayınlamaya hazır olana kadar Taslak olarak bırakın. evet
Beta Uygulamanın yaşam döngüsü durumunu tanımlar. Bir beta aşaması tipik olarak, uygulamanın özelliği tamamlandığında başlar, ancak muhtemelen birkaç bilinen veya bilinmeyen hata içerir. Uygulamanın sayfasına karşılık gelen bir etiket ekler. hayır
Ad Uygulamanız için bir ad belirleyin. Bu açıklayıcı veya biraz yaratıcı olabilir. Kullanıcılar bu adı kullanarak uygulamanızı arayabilir, ancak alakalı anahtar kelimeler eklemek için etiketleriniz de vardır. evet
Kısa Ad Crowdin Mağazası içindeki benzersiz uygulama tanımlayıcısı. Uygulama kısa adınızın, uygulamanın manifest.json dosyasındaki uygulama tanımlayıcısıyla eşleştiğinden emin olun. Tire - dahil, kısa adınızda en fazla 15 alfasayısal karakter kullanabilirsiniz. evet
Logo Uygulamanızı Crowdin Mağazası’nda temsil edecek bir resim yükleyin. Crowdin, Mağazada uygulamanızı tanımlamak için bu resmi kullanır. Logonun ürün kullanıcı arayüzündeki kare ve daire şekillerine güzel bir şekilde oturduğundan emin olun. Önerilen boyut: 400×400 piksel. Ayrıca şeffaf arka plana sahip .png biçimi tercih edilir. evet
Slogan Tweet boyutunda uygulama açıklaması. Dikkat çekici hale getirin. evet
İçerik Uygulama açıklaması buraya gelir. Uygulamanın nasıl çalıştığını ve Crowdin kullanıcılarının bundan nasıl yararlanabileceğini açıklayın. 80-240 arasında kelime kullanın. Markdown sözdizimi desteklenir. Ayrıca, uygulamanızın ekran görüntülerini de ekleyebilirsiniz. evet
Etiketler Etiketler, uygulamaları anahtar kelimelere göre gruplandırmayı ve süzmeyi sağlar. evet
Hazırlayan Uygulamayı hazırlayan kişi. Önceki adımda oluşturulan hazırlayanı seçin. hayır
Ürün Ürün uyumluluğu. Uygulamanın belirli ürünle uyumlu olup olmadığını tanımlar. Dikkatlice seçin. Birden fazla seçeneğe izin verilir. evet
Tür Uygulama türü. Tam uygulama türü listesine bakın. evet
Kategori Uygulamanızın en uygun olduğu kategorileri seçin. Birden fazla kategori seçebilirsiniz. evet
Bildiri Uygulamanın manifest.json dosyasının URL’si. Sadece Uygulama ve Dosya uygulama türleri için gereklidir. bazı durumlarda
Bildiri Tanımlayıcı Kısa adınız farklıysa, uygulama bildiri tanımlayıcınızı belirtin. bazı durumlarda
URL Uygulamanızla ilgili kaynaklara ek harici bağlantı. Kılavuz öğeleri için gereklidir. İsteğe bağlı olarak diğer her türlü öğe için belirtilebilir. bazı durumlarda
URL Kurumsal URL alanına benzer. Temel fark, bu URL'nin Crowdin Enterprise Mağazası’nda görüntülenecektir. bazı durumlarda
Kaynaklar Kaynak URL’leri ve başlıkları eklemeye ve bunları uygulamada görüntülemeye izin verir. hayır
Hedef Boş Crowdin Mağazası’nda kendi sayfası olmayan özel bir tür öğe. Bu sadece harici bir bağlantıdır. Eğer etkinleştirildiyse, URL ve/veya URL Kurumsal gereklidir. hayır
Sıralama Yaygınlığa göre sıralama puanı. Daha yüksek bir değer, daha yüksek yaygınlık anlamına gelir. hayır
Fiyatlandırma Uygulamanın fiyatlandırma modelini JSON biçiminde açıklar. Olası yapılandırmaları gözden geçirmek için Uygulama Fiyatlandırması’na bakın. evet
Kod Sadece KG Denetimi öğeleri için gereklidir. KG Denetimi kodunuzla doldurun. bazı durumlarda
Yapılandırma Kurulum sihirbazını gösterin. hayır
Üst Başlık Sayfa işleme sırasında kullanılacak üst başlık. hayır
Üst Açıklama Uygulamanın sayfasının üst açıklaması. hayır
CTA Bölümü Öğe açıklamasının altındaki CTA bölümünü etkinleştirir. hayır

Doğrudan bağlantıya erişerek taslak uygulamanızı doğrudan Crowdin Mağazası’nda önizleyebilirsiniz:https://store.crowdin.com/<your-app-slug>.

Uygulama Türleri

Uygulama türü listesi:

Tür Açıklama
Uygulama Normal bir Crowdin Uygulaması (örn. Proje Bütünleştirmesi, Düzenleyici Paneli, Kaynaklar veya Raporlar uygulaması). Bildiriye sahip olmalıdır.
Kılavuz Bazı bütünleştirmeleri veya işlevsellikleri açıklayan öğe. Genellikle, harici bir bağlantıya sahiptir.
KG Denetimi Özel KG Denetimi. Sadece Crowdin Enterprise’da mevcuttur. Örnekleri görmek için Crowdin Mağazası’ndaki KG Denetimi bölümünü ziyaret edin.
Dosya Özel dosya biçimi. Bildiriye sahip olmalıdır.
Sistem Yerel Crowdin Bütünleştirmesi veya dosya uzantısı.

Uygulama Fiyatlandırması

Fiyatlandırma alanı, uygulamanın fiyatlandırma modelini JSON biçiminde tanımlar. Sadece bir uygulama sayfasında fiyatlandırma bilgisini işlemek için kullanılır. Davranışı uygulamanızda da uygulamalısınız.

Crowdin Uygulamalarından Para Kazanma hakkında daha fazlasını okuyun.

Eğer uygulamanız ücretsizse, fiyatlandırma alanında yalnızca boş [] dizilimini bırakın. Eğer uygulamanız ücretliyse, Şablon değeriyle doldur’u tıklayın ve fiyatlandırma açıklamasını ayarlayın.

Örnek:

[
    {
        "plan_type": "recurring",
        "price": {
            "monthly": "80",
            "yearly": "800",
            "currency": "USD"
        },
        "trial": "7"
    }
]

Yani:

Alan Açıklama
plan_type Uygulama planının türü. Olası değerler: recurring ve free.
price Uygulamanın fiyatı. Aylık ve/veya Yıllık değerine sahip bir nesne içermelidir. Kullanılabilir para birimi değerleri “USD” ve “EUR”dur.
trial Uygulama deneme süresinin gün cinsinden uzunluğu (varsa).

Uygulama İnceleme Süreci

Crowdin’in, Crowdin Mağazası’nda listeleyebilmesi için uygulamanın inceleme sürecinden geçmesi gerekir. İnceleme süreci, hazırlayanın ve uygulamanın açıklamalarının Crowdin Mağazası’ndaki ilgili sayfalarda gözden geçirilmesini içerir.

Hazırlayan Doğrulaması

Kuruluşunuz için hazırlayan doğrulaması isteyebilirsiniz. Doğrulanmış hazırlayan rozeti, Crowdin Mağazası’nda hazırlayan hesabı adının yanında görünen ve Crowdin’in bir hazırlayan hesabının temsil ettiği şirketin veya bireyin gerçek varlığı olduğunu onayladığı anlamına gelen bir onay işaretidir.

Hazırlayan doğrulaması istemek için müşteri başarı hizmetimizle iletişime geçin, ve sonraki adımlar üzerinde anlaşacağız.

Bu makale yararlı oldu mu?